晓林 さんのプロフィールXL的共享空间フォトブログゲストブックその他 ツール ヘルプ

ブログ


    3月26日

    重读《西游记》三

    第三,对神佛的揶揄调侃

    《西游记》一书的宗教倾向到底是什么?历来众说纷纭。有说是崇佛抑道,有说是抑道崇佛,有说是提倡三教合一的,还有说是走禅宗“即心即佛,既心既魔”一路……。我对宗教问题没有研究,插不上嘴。但作为一个普通读者,却可以凭借自己的生活经历,品出不同的味道,有着和那些专家们完全不一样的感觉和体会。

     通读全书,我有一种很强烈的感觉,就是我们中国人(更准确地说应该是汉族人)并没有如西方人那样强的“宗教情结”。一方面,我们对自己创造出来的诸多偶像敬畏有加,顶礼膜拜。而另一方面,却又可以对这些神神鬼鬼们恣意嘲弄。你看《西游记》的作者在书中对玉皇大帝、王母娘娘、如来佛、观音菩萨、太上老君……极尽揶揄调侃之能事,全无顾忌。把那些表面很是光鲜的神佛们搞得很是没面子。

     大闹天宫一节,孙悟空在如来佛手掌撒了一泡尿。气得“如来骂道:‘我把你这个尿精猴子!……’。”这种话完全不应出自一个教主之口,更何况佛教提倡的就是“戒嗔戒怒”。倒是在农村,经常能看到一些中年妇女站在村口,指天画地的骂:“我把你个枪崩猴!……”。

    还有,作者借孙悟空之口骂观音菩萨“一世无夫”;说如来是“妖精的外甥”;他让猪八戒把道家最高领导“三清”的塑像扔到茅坑里;让道士们喝尿;如来在孙悟空向他打听妖精的来历时,怕惹事、耍滑头。等等等等……

     最精彩的还要算唐僧被阿傩索贿的描写。头一次,由于唐僧“不曾备得人事”,取到的是

    “无字经。二次只好把钵盂交出,“那阿傩接了,但微微而笑。被那些管珍楼的力士,管香积的庖丁,看阁的尊者,你抹他脸,我扑他背,弹指的,扭唇的,一个个笑道:‘不羞!不羞!需索取经的人事!’须臾把脸皮都羞皱了,只是拿着钵盂不放。

       更有意思的是,向取经人索取“人事”,如来还很有说辞:“但只是经不可空传,亦不可以空取,向时众比丘圣僧下山,曾将此经在舍卫国赵长老家与他诵了一遍,保他家生者安全,亡者超脱,只讨得他三斗三升米粒黄金回来,我还说他们忒卖贱了,叫后代儿孙没钱使用。……”看这算计、听这说话口吻,你说像谁?像农民?像商贩?像土财主?……说谁都行,就是不能像如来。把自己崇拜的偶像塑造得和自己有着和自己一样的性格秉性、一样的人情世故。这是中国式的思维方式。

      或许有人说,作者对神佛的嘲讽,应该是继承了禅宗“呵佛骂祖”的传统。此论或有其道理。但我觉得,作者对神佛的调侃似乎与禅宗的“呵佛骂祖”还不太一样。禅宗那样做是为了打碎偶像,破除偶像崇拜。我深信,《西游记》作者的幽默和智慧却来自是民间的,而民间下层民众是需要偶像崇拜的,而且也相当虔诚。只不过他们希望这些偶像不要那么恐怖,那么血淋淋,而希望他们是亲切的,富有人情味儿的。观音菩萨来中国后变成了女性,这就是最好的证明。

    那些下层民众还经常愿意和自己的偶像开开玩笑,是想通过这种方式拉近自己和偶像的距离(起码是心理上的距离)。书中有一句话:“皇帝身上还有几个御虱子哩”。是我在农村最经常听到的一句话。还有像“皇帝也有两个穷亲”。……诸如此类。

    中国的农民们就很愿意把他们膜拜的偶像拉下神坛,戏耍一番。我下乡期间,不止一次听到一个故事:王母娘娘思凡,一天偷跑到人间玩耍,忽然想尿,便在一蓬草窠里蹲下,没承想,屁股被一个芦苇叶子扎了一下。王母大怒,掉过头把那芦苇叶咬了一口。从此,每个芦苇叶上都有一个牙印儿。为了证明自己所言不虚。讲故事的人一定会拿一片芦苇叶给你看,果然,那草叶子上有一个清晰的“牙印儿”。

     李泽厚先生说:“基督教把痛苦视作‘原罪的苦果’,人只有通过它才能赎罪,才能听到上帝的召唤,才能达到对上帝的归依和从属,痛苦成了入圣超凡的解救之道。把钉在十字架鲜血淋漓的耶稣作为崇拜对象,这种情景和艺术,在中国文化传统中是极少见,甚至是格格不入的。”

    “中国虽然一直有各种宗教,却并没有这种高级的宗教精神。中国的实用理性使人们较少去空想地追求精神的天国;从幻想成仙到求神拜佛,都只是为了现实地保持和追求的

    幸福和快乐。”(李泽厚《中国古代思想史论》)

    这样,就不难理解农民为什么喜欢和神佛开玩笑了,他们一面希望神佛能够保佑自己平安,同时潜意识里希望通过调侃,解嘲来拉近自己与神佛的关系。

    所以,我看了《西游记》里那些对神佛的揶揄,调侃。觉得很亲切,很熟悉。我敢断定,作者对神佛的那些戏谑的描写,全部汲营养于民间。把如来描写的像自己一样的村汉,这是纯粹农民式的狡黠。

    好家伙,没想到拉拉杂杂写了这么多。可谓“无知者无畏”,反正也不发表,不用担心“贻笑于大方之家”,也不用担心“误人子弟”。关起门来云山雾罩,胡天海地,这种感觉很好。

    コメント

    しばらくお待ちください。
    入力されたコメントは長すぎます。短くしてください。
    何も入力されていません。もう一度やり直してください。
    現在、コメントを追加できません。後でもう一度やり直してください。
    コメントと書くには、保護者 (ほごしゃ) の方の許可 (きょか) をもらってください。許可をリクエストする
    保護者 (ほごしゃ) の方が、あなたがコメントを書けないようにしています。
    現在、コメントを削除できません。後でもう一度やり直してください。
    1 日に投稿できるコメントの最大数を超えました。24 時間経過してから、もう一度やり直してください。
    あなたが他のユーザーに対して迷惑行為を行っている可能性があると確認されたため、お使いのアカウントによるコメントの投稿を無効にしています。誤って無効にされたと思われる場合は、Windows Live のサポートにお問い合わせください。
    コメントを投稿する前に、以下のセキュリティ チェックを完了してください。
    セキュリティ チェックに入力する文字は、画像に表示されている文字または音声で流れた文字と一致していなければいけません。

    コメントを投稿するには、お使いの Windows Live ID でサインインしてください (Hotmail、Messenger、または Xbox LIVE を既に使用している場合は、そのアカウントが Windows Live ID です)。サインイン


    Windows Live ID をお持ちでない場合は、アカウントを新規登録してください。

    トラックバック

    この記事のトラックバックの URL は次のとおりです。
    http://cid-f25168959a4b6bc5.spaces.live.com/blog/cns!F25168959A4B6BC5!204.trak
    この記事を参照しているブログ
    • なし